Entre avril et octobre 2025, un questionnaire portant sur l'Euskara a été déployé par le CDPB.
Selon qu'on est locuteur·trice ou non, la relation à l'euskara n'étant pas la même, il a été décidé de moduler les questions dan chacune des langues .
Les questions portaient sur la relation à la langue, la dimension émotionnelle et affective, les espaces où les locuteur·trices se sentent libres ou non de parler en euskara, les espaces où les non locuteur·trices côtoient l'euskara et les souhaits pour 2040.