"Bere kokapen geografiko estrategikoarengatik, bi autopista europa zabaleko eta lurraldeen arteko
ardatzei irekia, kanpoko sareei loturiko ekipamenduak (portua, aireportua, geltokiak, zamaketagune
europearra), Euskal Herria Ipar-Hego harremanen erdi erdian aurkitzen da. Lurralde honetatik
iragaiten diren fluxuek emendatze ikaragarria izan dute azken urteetan eta Perthus-ekoen mailara iritxi
da. Nahiz egoera honek alde onak izan jardun ekonomikoaren ikuspegitik, badaramatza ere mugatu
behar diren alde txarrak. Pirinioen mendebaldeko pausuaren estutasunak, oreka galtze arrisku
nabarmenak dakartza Euskal Herriarentzat : azpiegituren saturaketa, ingurugiroaren gaineko eragin
txarrak, konkurrentzia lurraren erabilpenean … azpiegituren arazoez aparte, orokorkiago kontutan
hartzekoak dira garraioaren garapenak erakarriko dituen hirigintzako, ekonomiazko eta ingurugiroko
ondorioak."

Thémathiques

• Aménagement et urbanisme
• Cadre de vie

Enjeux

• Mobilité
• Échelle territoriale