Mugalur proiektua Garapen Kontseiluak eramaiten du, Cederna-Garalur eta Euskal Herriko Unibertsitatearekin partaidetzan, NAEN euroeskualdearen diruztatzearekin. Kazeta hau 2024ko larrazkenean proposatu zen, muga galdezkatzen duten ikerle, artista eta biztanleen ekarpenak bilduz.

Dans le cadre du projet Mugalur porté par le Conseil de développement en partenariat avec l'association Cederna-Garalur et l'Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Unibertsitatea et financé par l'eurorégion NAEN, cette gazette a été proposée à l'automne 2024. Elle rassemble les contributions de chercheur·es, artistes et habitant·es du territoire sur la question de frontière.

Thématiques

• Agriculture et alimentation
• Culture
• Économie
• Aménagement et urbanisme
• Energie
• Cadre de vie
• Santé et sport
• Médias
• Engagement
• Vivre ensemble
• Environnement et climat
• Langue et euskara
• Enseignement et formation

Enjeux

• Mobilité
• Liberté
• Faire société
• Échelle territoriale